千本商店街お店紹介|西陣千本商店街の街並みを紹介する地域密着型サイト

  • 商店街までの道程
  • マップ
  • 観光案内
  • 人々の声
  • 歴史

中島ミシン電業店

Nakazimamishindengyoten

電気の事なら何でも承ります。電話一本すぐ参上!お気軽にご連絡ください。

Consult us with any and all electric problems. We are just one phone call away.

如果是电的事只需一个电话。与我们联络。

전기에 관한 것이라면 무엇이든 맡겨주십시오. 전화 한통화로 바로 방문! 부담없이 연락주세요.

Nous assurons toutes sortes de travaux d’électricité. Téléphonez-nous, nous arrivons immédiatement ! N’hésitez pas !

住所 〒602-8455
京都市上京区千本通一条上る泰童片原町666
TEL 075-441-6353
FAX 075-451-5464
営業時間 AM9:30-PM7:00
定休日 月曜日
クレジット

中島ミシン電業店

地図

お店特徴

お客様のお役にたてることをモットーに毎日仕事に励んでいる町の電気店です。商品の販売から修理はもちろんのこと、ご家庭で起こるあらゆるトラブルに迅速に対応致します。ランプの取り換えからアンテナ工事までお任せ下さい。お待ちしております。

We are the local electric shop. We work everyday under our motto to assist the customers' needs. Aside from selling products and conductin repairs, we move quickly to help fix household problems as they arise. Leave it to us to replace lamps and antennae. We look forward to meeting you.

以帮助顾客为座右铭并每天致力于工作的城市的电器店。从商品的销售到修理,再到家庭发生的所有故障都能迅速对应。从灯的取调换到天线工程请交给我们。等候您的联系。

고객분에게 도움이 되는 것을 모토로 매일 업무에 힘쓰고 있는 시내 전기상입니다. 상품 판매부터 수리는 물론, 가정에서 일어나는 모든 문제에 신속히 대응해드립니다. 램프교체에서 안테나 공사까지 맡겨주십시오. 기다리고 있겠습니다.

Un électricien du coin souhaitant être utile pour tout le monde non seulement au niveau de la vente mais aussi au niveau de la réparation. Intervention rapide en cas de problème à votre domicile (changement d’une ampoule, installation d’une antenne de télévision, etc.). N’hésitez pas !

店舗オススメ!!

記事はありません。

お店からのお知らせ

記事はありません。